Layout Boxed
Background

Философия книги

«Философия книги» Поль Клодель (перевод Гринберг О.) 
... Но книга не только духовнейший из инструментов в руках виртуоза. Она еще и орудие познания, шкатулка или, вернее, небольшой кирпичик, еще не утративший сходства с халдейскими таблетками - хранилищем Архивов человечества. Именно эта совершенно готовая поверхность удерживает осадок прошлого - разнородные события и двухмерные образы, которые течение Истории оставляет на своем пути. Большая библиотека всегда напоминает мне пласты угольной шахты, полной окаменелостей, отпечатков, загадок. Здесь во мраке современная Наука, наследница колдунов и алхимиков, хранит секреты, знание которых дает власть над природой. Это гербарий чувств и страстей, сосуд, где хранятся засушенные образцы всех цивилизаций. Это, наконец, лаборатория воображения, экран для лучей волшебного фонаря, где дух, не удовлетворенный грубым скоплением живых существ и событий в повседневной жизни, пытается с помощью вымысла упорядочить мир, установить ясные и гармоничные соотношения, дабы дать волю чувствам, которые в окружающей нас будничной жизни выражаются лишь неполно и искаженно. История, наука, нравственность, вымысел - область прозы. Здесь содержание не умещается на одной странице. Ему необходима целая книга, сборник, не просто лист для тиснения, но глубокий сосуд, способный вместить и сохранить часть реальности или, вернее, той живительной духовной силы, которой она пропитана. 
(Отрывок из доклада на книжной выставке во Флоренции в 1925 г.)
Источник: http://redkayakniga.ru/biblioteki/item/f00/s00/z00000.. 
Наш сайт: http://cnk66.ru
Наша группа в ВКонтакте: https://vk.com/club131515397
Наша страничка в Одноклассниках: https://ok.ru/profile/577420998430

Back to Top